Svensk-italiensk reseordlista
Sök på svenska eller italienska, eller välj en kategori. Fraserna bygger på vår guide till italienska fraser på resan. De artiga frågorna passar när du talar med en person du inte känner.
| Svenska | Italienska | Kategori |
|---|---|---|
| God dag / god morgon | Buongiorno | Hälsningar |
| God kväll | Buonasera | Hälsningar |
| Hej / hej då (informellt) | Ciao | Hälsningar |
| På återseende / hej då | Arrivederci | Hälsningar |
| God natt | Buonanotte | Hälsningar |
| Tack | Grazie | Hälsningar |
| Stort tack | Grazie mille | Hälsningar |
| Tack / snälla i en begäran | Per favore | Hälsningar |
| Varsågod / ingen orsak, beroende på sammanhang | Prego | Hälsningar |
| Ursäkta mig | Mi scusi | Hälsningar |
| Får jag komma förbi? | Permesso | Hälsningar |
| Jag talar inte italienska så bra | Non parlo bene italiano | Samtal |
| Talar ni engelska? | Parla inglese? | Samtal |
| Jag förstod inte | Non ho capito | Samtal |
| Kan ni upprepa, tack? | Può ripetere, per favore? | Samtal |
| Kan ni tala långsammare? | Può parlare più lentamente? | Samtal |
| Kan ni skriva ned det? | Può scriverlo? | Samtal |
| Ett bord för två, tack | Un tavolo per due, per favore | Mat och dryck |
| Jag har en bokning | Ho una prenotazione | Mat och dryck |
| Kan jag få se menyn? | Posso vedere il menù? | Mat och dryck |
| Jag skulle vilja ha det här | Vorrei questo | Mat och dryck |
| En kaffe, tack | Un caffè, per favore | Mat och dryck |
| Vatten utan kolsyra | Acqua naturale | Mat och dryck |
| Kolsyrat vatten | Acqua frizzante | Mat och dryck |
| Notan, tack | Il conto, per favore | Mat och dryck |
| Kan vi betala var för sig? | Possiamo pagare separatamente? | Mat och dryck |
| Kan jag betala med kort? | Posso pagare con carta? | Mat och dryck |
| Jag är vegetarian | Sono vegetariano / Sono vegetariana | Mat och dryck |
| Jag äter inte kött | Non mangio carne | Mat och dryck |
| Finns det kött i den här rätten? | C’è carne in questo piatto? | Mat och dryck |
| Var finns toaletten? | Dov’è il bagno? | Hitta rätt |
| Var ligger stationen? | Dov’è la stazione? | Hitta rätt |
| Var ligger busshållplatsen? | Dov’è la fermata dell’autobus? | Hitta rätt |
| Var är ingången? | Dov’è l’ingresso? | Hitta rätt |
| Till höger | A destra | Hitta rätt |
| Till vänster | A sinistra | Hitta rätt |
| Rakt fram hela vägen | Sempre dritto | Hitta rätt |
| Nära | Vicino | Hitta rätt |
| Långt bort | Lontano | Hitta rätt |
| Kan ni visa det på kartan? | Può indicarlo sulla mappa? | Hitta rätt |
| Går den här bussen till Siena? | Questo autobus va a Siena? | Transport |
| Vilken tid avgår den? | A che ora parte? | Transport |
| Från vilket spår går tåget? | Da quale binario parte il treno? | Transport |
| Ingår frukosten? | La colazione è inclusa? | Boende och köp |
| Vilken tid måste vi lämna rummet? | A che ora dobbiamo lasciare la camera? | Boende och köp |
| Det fungerar inte | Non funziona | Boende och köp |
| Nyckeln fungerar inte | La chiave non funziona | Boende och köp |
| Kan vi få en handduk till? | Possiamo avere un altro asciugamano? | Boende och köp |
| Vad kostar det? | Quanto costa? | Boende och köp |
| Ingår det i priset? | È incluso nel prezzo? | Boende och köp |
| Kan jag få kvittot? | Posso avere lo scontrino? | Boende och köp |
| Jag behöver hjälp | Ho bisogno di aiuto | Be om hjälp |
| Jag har förlorat passet | Ho perso il passaporto | Be om hjälp |
| Jag behöver en läkare | Mi serve un medico | Be om hjälp |
| Kan ni ringa efter en ambulans? | Può chiamare un’ambulanza? | Be om hjälp |
Byt ortnamnet Siena mot din destination när du frågar om bussen. Frasen om en bokning kan kompletteras med ditt namn. Vegetariano och vegetariana är olika grammatiska former för den som talar.